Informative Übersetzung. Verbindlich ist die polnische Fassung der Datenschutzerklärung. Polnische Fassung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG DES INTERNETDIENSTES WWW.JURACLOUD.PL
§ 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1. Verantwortlicher für die über den Internetdienst www.juracloud.pl (nachfolgend: „Dienst“) erhobenen personenbezogenen Daten ist die TRUSPERIA GLOBAL POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), eingetragen in das Unternehmerregister durch das Amtsgericht Kielce, X. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters (Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego), unter der KRS-Nummer: 0000797760, Stammkapital vollständig eingezahlt: 6.000,00 PLN, Sitz- und Zustellanschrift: ul. Frezjowa 7, 55-220 Jelcz-Laskowice, NIP: 6572946572, REGON: 384017224, E-Mail-Adresse: biuro@juracloud.pl (nachfolgend: „Administrator“ oder „Diensteanbieter“). Die Gesellschaft betreibt den Dienst und erbringt Leistungen unter der Marke JuraCloud.
2. Der Administrator bietet über den Dienst eine Software vom Typ CRM an, die im Modell eines Online-Dienstes bereitgestellt wird (nachfolgend: „Software“), ferner Zusatzleistungen, insbesondere die Installation, Implementierung und Konfiguration des Systems, ergänzende Werkzeuge und Module, technischen Support und Schulungen, sowie sonstige im Dienst verfügbare Produkte und Inhalte (zusammen: „Leistungen“).
3. Personenbezogene Daten werden im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), nachfolgend „DSGVO“, sowie mit den Vorschriften des polnischen Rechts verarbeitet.
4. In der Datenschutzerklärung mit großem Anfangsbuchstaben geschriebene, darin jedoch nicht definierte Begriffe haben die Bedeutung, die ihnen in den Nutzungsbedingungen des Dienstes und der Leistungen JuraCloud (nachfolgend: „Nutzungsbedingungen“) zugewiesen ist. Unter dem „Kunden“ ist ein Rechtsträger zu verstehen, der mit dem Administrator einen Vertrag über die Nutzung der Leistungen schließt, insbesondere ein Unternehmer. Unter dem „Nutzer“ ist eine natürliche Person zu verstehen, die den Dienst oder die Software nutzt, einschließlich eines Arbeitnehmers oder Mitarbeiters des Kunden. Unter „Kundendaten“ sind Daten zu verstehen, die vom Kunden oder mit seiner Ermächtigung in die Software eingegeben werden, einschließlich der Daten von Vertragspartnern, Kontakten und potenziellen Kunden des Kunden.
5. Die Leistungen richten sich an Unternehmer und an Rechtsträger, die zu einem mit ihrer Tätigkeit zusammenhängenden Zweck handeln. Der Administrator richtet die Leistungen nicht an Minderjährige und erhebt nicht wissentlich deren Daten. Erlangt der Administrator Kenntnis von einem solchen Fall, löscht er die Daten, sofern eine Rechtsvorschrift nichts anderes bestimmt.
§ 2 ROLLEN DER PARTEIEN BEI DER DATENVERARBEITUNG
1. Der Administrator tritt in zwei Rollen auf, die voneinander zu unterscheiden sind.
2. In der ersten Rolle ist der Administrator Verantwortlicher für eigene Daten, d. h. für die Daten von Kunden und Nutzern, die für den Betrieb des Dienstes, den Abschluss und die Durchführung von Verträgen, Abrechnungen, Support, Sicherheit, Marketing und die Geltendmachung von Ansprüchen erforderlich sind. Auf diese Daten beziehen sich § 3–§ 9 dieser Datenschutzerklärung.
3. In der zweiten Rolle ist der Administrator Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO hinsichtlich der in die Software eingegebenen Kundendaten. Insoweit ist der Kunde Verantwortlicher, der selbstständig über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung dieser Daten entscheidet, einschließlich ihres Umfangs, ihrer Quelle, ihrer Rechtsgrundlage und ihrer Speicherdauer. Der Administrator verarbeitet Kundendaten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden nach Maßgabe des Vertrags über die Auftragsverarbeitung von Daten (nachfolgend: „Auftragsverarbeitungsvertrag“), der einen integralen Bestandteil der Nutzungsbedingungen oder ein gesondertes, vom Kunden akzeptiertes Dokument darstellt. Der Auftragsverarbeitungsvertrag enthält die nach Art. 28 DSGVO erforderlichen Elemente (u. a. Gegenstand und Dauer der Verarbeitung, Art und Zweck, Art der Daten und Kategorien betroffener Personen, Vertraulichkeit, Sicherheit, weitere Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeitung), Unterstützung des Verantwortlichen, Rückgabe oder Löschung der Daten sowie Audit). Entsprechend der Marktpraxis und der im Schrifttum vertretenen Auffassung erfüllt die elektronische Form, einschließlich der Online-Akzeptanz, das Schriftformerfordernis, sofern der Abschluss des Vertrags nachgewiesen werden kann.
4. Der Kunde als Verantwortlicher für die Kundendaten trägt die alleinige Verantwortung für die Rechtmäßigkeit ihrer Erlangung und ihrer Eingabe in die Software, einschließlich des Vorliegens einer Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, der Erfüllung der Informationspflichten gegenüber den betroffenen Personen, der Einholung von Marketingeinwilligungen sowie für den Inhalt und die Empfänger der mithilfe der Software versandten Nachrichten. Personen, auf die sich die Kundendaten beziehen, sollten Anträge betreffend ihre Rechte an den zuständigen Kunden richten; der Administrator leitet einen bei ihm eingegangenen Antrag an den Kunden weiter und unterstützt ihn in dem im Auftragsverarbeitungsvertrag vorgesehenen Umfang bei dessen Erfüllung.
5. Sollte der Administrator entgegen dem Umfang der Weisung des Kunden selbstständig die Zwecke oder Mittel der Verarbeitung der Kundendaten bestimmen, wird er insoweit zum Verantwortlichen. Der Administrator verwendet Kundendaten weder für eigene Marketingzwecke noch zum Verkauf an Dritte. Er kann jedoch Daten über die Nutzung der Software in aggregierter und anonymisierter Form, in einer Weise, die eine Identifizierung von Personen ausschließt, zum Zweck der Weiterentwicklung und Absicherung der Leistungen verarbeiten.
§ 3 ZWECK, RECHTSGRUNDLAGE UND UMFANG DER VERARBEITUNG DER EIGENEN DATEN DES ADMINISTRATORS
1. Der Administrator verarbeitet personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden Rechtsgrundlagen:
- 1.1. Registrierung und Führung des Kontos des Kunden oder Nutzers in der Software sowie dessen Verwaltung, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege) oder, wenn das Konto von einem Arbeitnehmer oder Mitarbeiter des Kunden eingerichtet wird, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Administrators an der ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrags mit dem Kunden);
- 1.2. Abschluss und Durchführung des Vertrags über die Nutzung der Software sowie der Verträge über Zusatzleistungen, einschließlich der Installation und Implementierung des Systems, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn der Vertrag von einem Kunden geschlossen wird, der eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ist, und die Daten Personen betreffen, die ihn vertreten oder als Kontaktpersonen benannt sind;
- 1.3. Bearbeitung von Anfragen, die über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch übermittelt werden, einschließlich der Vorlage eines Angebots auf Anfrage, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Vertragsabschluss auf Anfrage der Person) oder von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Administrators an der Beantwortung);
- 1.4. Erbringung von technischem Support und Serviceleistungen sowie Aufrechterhaltung der Betriebskontinuität der Software, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO;
- 1.5. Ausstellung und Aufbewahrung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen, einschließlich Rechnungen, sowie Erfüllung sonstiger rechtlicher Verpflichtungen des Administrators, die sich aus den Vorschriften des Steuerrechts, des Rechnungslegungsrechts und sonstigen Vorschriften über die Ausübung einer Gewerbetätigkeit ergeben, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO;
- 1.6. Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes und der Software, einschließlich der Erkennung von Missbrauch, der Abwehr unbefugten Zugriffs, der Führung von Systemprotokollen sowie der Verhinderung von Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Administrators am Schutz des Systems und der Daten);
- 1.7. Feststellung, Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen, einschließlich der Beitreibung von Forderungen, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Administrators am Schutz seiner Rechte);
- 1.8. Erstellung von Statistiken und Analysen der Nutzung des Dienstes sowie Weiterentwicklung und Verbesserung der Leistungen, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und, soweit eine Einwilligung in Cookies und ähnliche Technologien erforderlich ist, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO;
- 1.9. Direktmarketing für eigene Leistungen, einschließlich der Übermittlung kommerzieller Informationen an Kunden und Nutzer, auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO hinsichtlich der Datenverarbeitung als solcher, vorbehaltlich Abs. 4 dieses Paragraphen.
2. Der Umfang der Daten hängt vom Zweck ab und umfasst je nach Situation:
- 2.1. im Falle des Kontos: Vor- und Nachname, Login, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname und Position, Passwort in verschlüsselter Form, Kontoeinstellungen, Berechtigungen sowie die Anmeldehistorie;
- 2.2. im Falle der Bestellung und des Vertrags: Vor- und Nachname oder Firmenname, Anschrift, NIP, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsdaten sowie die Historie der Zahlungen und der bestellten Leistungen (Zahlungskartendaten werden nicht vom Administrator gespeichert, sondern vom Anbieter des Zahlungssystems verarbeitet);
- 2.3. im Falle des Kontaktformulars und des Supports: Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (sofern angegeben), Inhalt der Nachricht und bei technischen Meldungen auch die zur Diagnose des Problems erforderlichen Daten;
- 2.4. im Falle der Installation und Implementierung des Systems: Kontaktdaten der vom Kunden benannten Personen sowie die für die Zwecke der Implementierung übermittelten Zugangsdaten, die der Administrator ausschließlich in dem zur Ausführung des Auftrags erforderlichen Umfang verwendet;
- 2.5. technische Daten: IP-Adresse, Gerätekennungen, Art des Browsers und des Betriebssystems, Zugriffszeitpunkt, Domainname, Daten über die Aktivität im Dienst und in der Software (Systemprotokolle), Informationen über angeklickte Links und vorgenommene Handlungen.
3. Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch für die Einrichtung des Kontos, den Abschluss und die Durchführung des Vertrags sowie die Ausstellung einer Rechnung erforderlich. Die Verweigerung ihrer Angabe macht die Nutzung der Leistungen unmöglich. Die Angabe von Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen ist gesetzlich vorgeschrieben.
4. Der Administrator übermittelt kommerzielle Informationen auf elektronischem Wege und tätigt Telefonanrufe zum Zweck des Direktmarketings ausschließlich nach Einholung einer gesonderten Einwilligung im Sinne von Art. 398 des Gesetzes vom 12. Juli 2024 – Gesetz über elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej), unabhängig davon, ob der Empfänger eine natürliche Person oder ein Rechtsträger ist, der eine Tätigkeit ausübt. Diese Vorschrift verbietet die Verwendung von Telekommunikationsendeinrichtungen und automatischen Anrufsystemen zur Übermittlung kommerzieller Informationen, einschließlich Direktmarketing, ohne vorherige Einwilligung des Teilnehmers oder Endnutzers. Die Einwilligung ist freiwillig, wird für jeden Kommunikationskanal (E-Mail, SMS, Telefon) gesondert und unabhängig von der Zustimmung zum Vertragsabschluss erteilt und kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Informationen über den Kontostand, Änderungen der Nutzungsbedingungen, Störungen, Wartungsarbeiten und Sicherheit stellen Informationen über die Vertragsdurchführung dar und bedürfen keiner Marketingeinwilligung.
5. Im Rahmen der Aktivität im Dienst kann ein Profiling stattfinden, dessen Ziel die Auswahl von Marketinginhalten und Angeboten entsprechend den Interessen des Nutzers ist. Das Profiling erfolgt ausschließlich in dem Umfang, in den der Nutzer in den Cookie-Einstellungen oder in einer gesonderten Erklärung eingewilligt hat, und führt nicht zu Entscheidungen, die ihm gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
6. Der Administrator gewährleistet, dass die Daten rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise verarbeitet werden, für festgelegte, legitime Zwecke erhoben werden, diesen Zwecken angemessen und sachlich richtig sind sowie in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist.
§ 4 SPEICHERDAUER DER DATEN
1. Daten, die zur Durchführung des Vertrags verarbeitet werden, werden für die Dauer des Vertrags und nach dessen Beendigung für einen Zeitraum gespeichert, der der Verjährungsfrist der mit dem Vertrag zusammenhängenden Ansprüche entspricht. Sofern eine besondere Vorschrift nichts anderes bestimmt, beträgt die Verjährungsfrist sechs Jahre und für Ansprüche auf wiederkehrende Leistungen sowie für Ansprüche im Zusammenhang mit der Ausübung einer Gewerbetätigkeit drei Jahre, wobei diese Frist mit dem Ende des Kalenderjahres abläuft.
2. Daten, die in Buchhaltungs- und Steuerunterlagen enthalten sind, werden für den nach den Vorschriften des Steuer- und Rechnungslegungsrechts erforderlichen Zeitraum aufbewahrt.
3. Auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten werden bis zu deren Widerruf und anschließend für den Zeitraum gespeichert, der erforderlich ist, um nachzuweisen, dass die Einwilligung erteilt und widerrufen wurde, sowie zur Abwehr von Ansprüchen.
4. Auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitete Daten werden bis zur Einlegung eines wirksamen Widerspruchs oder bis zum Wegfall dieses Interesses, einschließlich des Ablaufs der Verjährungsfrist für Ansprüche, gespeichert.
5. Daten aus dem Kontaktformular und aus der Korrespondenz werden für die zur Bearbeitung der Angelegenheit erforderliche Zeit und anschließend für die Dauer der Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche gespeichert.
6. Systemprotokolle werden für den zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Diagnose erforderlichen Zeitraum gespeichert, höchstens jedoch 10 Jahre, es sei denn, sie werden zur Aufklärung eines Vorfalls oder zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigt.
7. Die Speicherdauer der Kundendaten, wenn der Administrator als Auftragsverarbeiter handelt, bestimmt der Auftragsverarbeitungsvertrag. Nach Beendigung der Erbringung der Leistungen stellt der Administrator dem Kunden innerhalb von 7 Tagen ab dem Tag der Auflösung des Vertrags die Möglichkeit zum Export der Kundendaten bereit und löscht sie anschließend aus den Produktivsystemen sowie aus den Sicherungskopien im Rahmen von deren zyklischem Überschreiben, sofern eine Rechtsvorschrift nicht die weitere Aufbewahrung vorschreibt.
§ 5 DATENEMPFÄNGER UND DATENÜBERMITTLUNG AUSSERHALB DES EWR
1. Personenbezogene Daten können Stellen, deren Dienste der Administrator beim Betrieb des Dienstes und bei der Erbringung der Leistungen in Anspruch nimmt, zur Verarbeitung im Auftrag überlassen oder offengelegt werden, insbesondere:
- 1.1. Anbietern von Cloud-Infrastruktur, Hosting, Rechenzentren und Sicherungskopien,
- 1.2. Anbietern von Zahlungssystemen und Betreibern von Zahlungs-Gateways,
- 1.3. einem Buchhaltungsbüro sowie Anwaltskanzleien und Beratern,
- 1.4. Anbietern von Software für die Geschäftstätigkeit, den Kundenservice (Helpdesk), die Rechnungsstellung und das Projektmanagement,
- 1.5. Stellen, die ein Mailing- und Kommunikationssystem bereitstellen,
- 1.6. Anbietern von Analyse-, Sicherheits- und Überwachungswerkzeugen,
- 1.7. Subunternehmern und Partnern, die an Implementierungen und an der Installation des Systems beteiligt sind, ausschließlich in dem zur Ausführung des Auftrags erforderlichen Umfang,
- 1.8. öffentlichen Stellen, die Daten im Zusammenhang mit einer rechtlichen Verpflichtung des Administrators verarbeiten, u. a. dem Finanzministerium als Betreiber des KSeF-Systems (Nationales E-Rechnungssystem),
- 1.9. Inkassounternehmen sowie Post- und Kurierdienstleistern, in dem zur Geltendmachung von Forderungen und für Zustellungen erforderlichen Umfang,
- 1.10. befugten staatlichen Behörden, wenn sich die Pflicht zur Offenlegung der Daten an diese aus Rechtsvorschriften ergibt.
2. Dienstleister, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, handeln je nach den vertraglichen Vereinbarungen und den Umständen entweder als Auftragsverarbeiter auf Weisung des Administrators oder bestimmen als eigenständige Verantwortliche selbstständig die Zwecke und Mittel der Verarbeitung.
3. Hinsichtlich der Kundendaten nimmt der Administrator weitere Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeitung) nach Maßgabe des Auftragsverarbeitungsvertrags in Anspruch. Der Kunde erteilt eine allgemeine Genehmigung zur Inanspruchnahme solcher Stellen; der Administrator stellt die aktuelle Liste der weiteren Auftragsverarbeiter im Dienst oder auf Anfrage zur Verfügung und informiert über beabsichtigte Änderungen mit der im Auftragsverarbeitungsvertrag angegebenen Vorlaufzeit, was dem Kunden die Erhebung eines begründeten Einspruchs ermöglicht.
4. Grundsätzlich werden personenbezogene Daten im Gebiet des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) gespeichert. Daten können im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der Dienste von Anbietern von Analyse-, Marketing- und Kommunikationswerkzeugen durch den Administrator (z. B. Google LLC, Meta Platforms Inc.) an Empfänger außerhalb des EWR übermittelt werden, insbesondere in die Vereinigten Staaten. Die Übermittlung erfolgt auf der Grundlage eines Beschlusses der Europäischen Kommission, mit dem ein angemessenes Schutzniveau festgestellt wird, oder auf der Grundlage von durch die Europäische Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, zusammen mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen, sofern diese erforderlich sind. Die betroffene Person kann eine Kopie der Garantien erhalten, indem sie einen Antrag an die in § 1 Abs. 1 angegebene Adresse richtet.
5. Der Administrator verkauft keine personenbezogenen Daten.
§ 6 RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
1. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über den Inhalt ihrer Daten sowie das Recht auf deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
2. Rechtsgrundlagen der Anträge:
- 2.1. Auskunft über die Daten — Art. 15 DSGVO,
- 2.2. Berichtigung der Daten — Art. 16 DSGVO,
- 2.3. Löschung der Daten — Art. 17 DSGVO,
- 2.4. Einschränkung der Verarbeitung — Art. 18 DSGVO,
- 2.5. Übertragung der Daten — Art. 20 DSGVO,
- 2.6. Widerspruch — Art. 21 DSGVO,
- 2.7. Widerruf der Einwilligung — Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
3. Einem Widerspruch gegen eine auf das berechtigte Interesse des Administrators gestützte Verarbeitung wird stattgegeben, es sei denn, der Administrator weist zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der widersprechenden Person überwiegen, oder Gründe für die Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen. Einem Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zweck des Direktmarketings wird stets stattgegeben.
4. Der Antrag kann per E-Mail an folgende Adresse übermittelt werden: biuro@juracloud.pl. Der Administrator kann um zusätzliche Informationen bitten, die zur Bestätigung der Identität des Antragstellers erforderlich sind, und bei begründeten Zweifeln an der Identität die Erfüllung des Antrags bis zu deren Bestätigung verweigern.
5. Der Administrator erfüllt den Antrag oder verweigert seine Erfüllung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach dessen Eingang. Kann der Administrator den Antrag wegen dessen Komplexität oder der Anzahl der Anträge nicht innerhalb dieser Frist erfüllen, erfüllt er ihn innerhalb von weiteren zwei Monaten und unterrichtet den Antragsteller innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Fristverlängerung und die Gründe dafür.
6. Ist ein Antrag offenkundig unbegründet oder exzessiv, insbesondere im Fall häufiger Wiederholung, kann der Administrator gemäß der DSGVO ein angemessenes Entgelt verlangen, bei dem die Verwaltungskosten berücksichtigt werden, oder sich weigern, aufgrund des Antrags tätig zu werden.
7. Betrifft der Antrag Kundendaten, handelt der Administrator als Auftragsverarbeiter und leitet den Antrag an den zuständigen Kunden weiter, worüber er den Antragsteller informiert.
8. Ist die betroffene Person der Auffassung, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften der DSGVO verstößt, hat sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen; Aufsichtsbehörde in Polen ist der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
§ 8 SOCIAL-MEDIA-PLUGINS UND EXTERNE WERKZEUGE
1. Im Dienst können Plugins sozialer Netzwerke verwendet werden, insbesondere von Facebook, Instagram und LinkedIn. Sie werden geladen, nachdem eine Einwilligung in die entsprechende Kategorie von Cookies erteilt wurde. Nach dem Laden des Plugins baut der Browser des Nutzers eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters auf, der die Information über den Besuch des Dienstes zusammen mit der IP-Adresse des Nutzers erhält, und zwar auch dann, wenn der Nutzer bei diesem Anbieter kein Profil hat. Einige Server befinden sich in den USA.
2. Ist der Nutzer in dem jeweiligen sozialen Netzwerk angemeldet, kann der Anbieter den Besuch im Dienst seinem Profil zuordnen. Das Anklicken der Schaltfläche „Gefällt mir“ oder „Teilen“ bewirkt die Übermittlung dieser Information an den Server des Anbieters.
3. Zweck und Umfang der Datenerhebung durch diese Stellen sowie die Rechte des Nutzers und die Möglichkeiten zur Einstellung der Privatsphäre sind in deren Datenschutzrichtlinien beschrieben, darunter https://www.facebook.com/policy.php sowie https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content. Für die Verarbeitung der Daten in ihrem eigenen Verantwortungsbereich sind diese Anbieter verantwortlich.
4. Ein Nutzer, der keine Zuordnung von Daten zu seinem Profil wünscht, sollte sich vor dem Besuch des Dienstes aus dem sozialen Netzwerk abmelden oder die Plugins mithilfe geeigneter Browsererweiterungen blockieren.
5. Der Administrator verwendet die Remarketing-Werkzeuge von Google Ads, die Cookies der Google LLC verwenden. Der Nutzer entscheidet über deren Einsatz im Rahmen des Werkzeugs zur Verwaltung von Einwilligungen.
6. Der Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Administrator ist weder für die Datenschutzrichtlinien noch für den Inhalt dieser Websites verantwortlich.
§ 9 SICHERHEIT UND VERLETZUNGEN DES SCHUTZES PERSONENBEZOGENER DATEN
1. Der Administrator trifft technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Risiko einer Verletzung der Rechte oder Freiheiten natürlicher Personen sowie den Kategorien der verarbeiteten Daten angemessen sind, unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der Implementierungskosten gemäß Art. 32 DSGVO. Diese umfassen insbesondere die Verschlüsselung der Übertragung, eine auf Berechtigungen beruhende Zugriffskontrolle, Sicherungskopien, die Protokollierung von Ereignissen, die Verpflichtung der befugten Personen zur Vertraulichkeit sowie Verfahren zur Reaktion auf Vorfälle. Eine detaillierte Beschreibung der Sicherheitsmaßnahmen kann in einer Anlage zum Auftragsverarbeitungsvertrag enthalten sein.
2. Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten erfüllt der Administrator die in der DSGVO vorgesehenen Pflichten, einschließlich der Meldung der Verletzung an die Aufsichtsbehörde, sofern dies erforderlich ist, und informiert in der Rolle des Auftragsverarbeiters den zuständigen Kunden gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag unverzüglich darüber.
3. Der Kunde ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Sicherung seiner eigenen Zugangsdaten sowie der von ihm genutzten Geräte und Netzwerke, für die Vergabe von Berechtigungen an seine Nutzer sowie für Handlungen und Unterlassungen der Personen, denen er das Konto zugänglich gemacht hat. Der Administrator haftet weder für die Folgen der Weitergabe von Anmeldedaten an unbefugte Personen aus Gründen, die auf Seiten des Kunden oder des Nutzers liegen, noch für Ereignisse, die auf höhere Gewalt oder auf Handlungen Dritter zurückzuführen sind, die der Administrator trotz Beachtung der gebotenen Sorgfalt nicht verhindern konnte. Diese Ausschlüsse gelten nicht für eine Haftung, die aufgrund zwingender Rechtsvorschriften weder ausgeschlossen noch beschränkt werden kann.
4. Der Administrator überprüft den Inhalt der Kundendaten nicht und haftet nicht für deren Rechtmäßigkeit, soweit die Verantwortung dafür beim Kunden als Verantwortlichem liegt. Untersagt ist die Eingabe von Daten in die Software, an denen dem Kunden kein Recht zusteht, sowie — sofern der Administrator nicht ausdrücklich in einem schriftlich vereinbarten Umfang die Möglichkeit einer solchen Verarbeitung bestätigt — von Daten besonderer Kategorien im Sinne von Art. 9 DSGVO, von Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten sowie von PESEL-Nummern (polnische nationale Identifikationsnummern) in einem Umfang, der über die sich aus dem Recht ergebenden Bedürfnisse des Kunden hinausgeht.
§ 10 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
1. In Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzerklärung nicht geregelt sind, finden die Vorschriften der DSGVO sowie sonstige einschlägige Vorschriften des polnischen Rechts entsprechende Anwendung. Bei Widersprüchen zwischen der Datenschutzerklärung und dem Auftragsverarbeitungsvertrag hinsichtlich der Kundendaten hat der Auftragsverarbeitungsvertrag Vorrang.
2. Der Administrator aktualisiert die Datenschutzerklärung im Zusammenhang mit rechtlichen oder technischen Änderungen oder mit der Entwicklung seiner Geschäftstätigkeit. Die Information über die Änderung wird mindestens 7 Tage vor deren Inkrafttreten im Dienst veröffentlicht oder einem Kunden, der fortlaufend erbrachte Leistungen (Konto) in Anspruch nimmt, auf elektronischem Wege übermittelt. Änderungen, die aufgrund zwingender Rechtsvorschriften erforderlich sind, können mit einer kürzeren Frist in Kraft treten. Frühere Fassungen der Datenschutzerklärung werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
3. Die Datenschutzerklärung gilt ab dem Tag ihrer Veröffentlichung auf der Website.
4. Fragen zum Schutz personenbezogener Daten können an die E-Mail-Adresse biuro@juracloud.pl oder schriftlich an die in § 1 Abs. 1 angegebene Sitzanschrift des Administrators gerichtet werden.